| 1. | It ' s the dragon boat festival in china on jun . 11th , 2005
2005年6月11日，中华民族的传统端午佳节。 |
| 2. | South korea ' s successful claiming dragon boat sacrifice as a world heritage has caused great sensation in china
摘要韩国端午祭申报世界非物质文化遗产的成功，在中国引起很大反响。 |
| 3. | The conflict between chinese dragon boat festival and korean dragon boat sacrifice focuses on the protection and development of traditional culture
关于中国端午节和韩国端午祭之争，其焦点在于对中国传统文化保护与发扬。 |
| 4. | A display of longevity lamps , with their distinctive shapes and spiritual radiance symbolizing light forever , add special meaning to the dragon boat festival
端午佳节展出造型独特散发灵性光彩的万岁灯，象徵光明万万年。 |
| 5. | In order to leave a good recollection , we ' ve decided to hold an interesting training action , besides having supper together
为了能够给大家留下美好的回忆，俱乐部决定除端午聚餐以外，还额外举办了一个很有趣的团体意识培训活动。 |
| 6. | The new national public holiday plan adds three traditional festivals - - tomb - sweeping day , dragon - boat festival and mid autumn festival - - to the list of public holidays
新的公众休假日方案增加三个传统节日? ?包括清明，端午和中秋? ?作为公众休假日。 |
| 7. | A culture or a religion can be preveiling anywhere , but not anyone could come up to entitle or claim a famous event in history belong to their country
"一个多月前联合国教科文组织把韩国的江陵端午祭列入了世界文化遗产，端午节不是属于我们中国的文化吗？ |
| 8. | The new national public holiday plan adds three traditional festivals - - tomb - sweeping day , dragon - boat festival and mid autumn festival - - to the list of public holidays
新的国家法定节假日将增加三个传统节日? ?清明、端午和中秋，它们将被列为法定节假日。 |
| 9. | This paper uses the field investigation and relevant documents to explain the new year , qingming , duanwu , moon festivals in hakka areas to research on their similarities to the other regions
本文采用田野调查资料和相关文献资料相结合，旨在描述客家地区庆祝新年、清明、端午、鬼节、中秋等节日的基础上，探询这些仪式在客家核心地区是否普遍存在，以及其他汉族或非汉族族群是否也有相似的模式。 |
