| 1. | The psychological conflict of the legislators from the two statutes in non - store retailing business 从直销两条例看立法者的矛盾心态 |
| 2. | They are facing opposition from nationalist lawmakers , who form a majority in the house 他们面临国家主义立法者的反对,这些人在议会中占多数。 |
| 3. | “ the first duty of a legislator is to apportion penalties ” ( walter savage landor ) “立法者的第一项任务就是分配刑罚” (沃尔特?萨维奇?兰道) 。 |
| 4. | Deputy litigation right is single shareholders right or minor shareholder right is the policy choice of legislator 代表诉权是单独股东权还是少数股东权,纯为各国立法者的政策选择。 |
| 5. | Through the legislative endeavors of some national lawmakers / legislators , the avoidance system in administrative procedures has been established 通过一些国家立法者的努力,在行政程序中确立回避制度成为现实。 |
| 6. | The appearance of issue of overlapping of enactments is due to special arrangement by lawmakers , the characteristics of language and the art of legislation 由于立法者的特殊考量、文字特性以及立法技术的缘故,导致了法条竞合的出现。 |
| 7. | Part four , referring to part three , the author proposes what should be paid attention to in the legislation in china and offers advice on this issue 怎样才能扬长避短、兴利除弊,这就是留给立法者的课题。希望笔者的思考和建议能对我国将来委托书的立法有所裨益。 |
| 8. | With respect to the purpose of legislation ( value ) , ue is influenced by legislators " choice - making on values , which is subjective and transcends all objective reality 从立法取向(价值)层面看,不当得利制度的构造受立法者的超越其它客观现实性的纯粹主观的价值选择影响甚巨。 |
| 9. | In my view , montesquieu ' s intention fell on the supreme status of the legislator finally . because the legislator ' s task is just to deal with the problems of contradictions among values 在笔者看来,孟德斯鸠的意图最终指向了立法者的无上地位,因为处理价值问题正是立法者的任务。 |