| 1. | Pete domenici ( r ) of new mexico , who serves on the committee that would move global - warming legislation , in a hearing last month
他目前服务于全球变暖立法委员会，上个月透露了上述相关言论。 |
| 2. | Council workers have unpacked a hundred rubber snakes and strapped them in strategic locations on trees in hopes of scaring the birds away
立法委员会的成员将上千只橡胶蛇拆开包装然后捆绑在当地的树上，借此把鸟吓走。 |
| 3. | Prince rainier iii of monaco revises the principality ' s constitution , devolving some of his power to advisory and legislative councils
1962年，摩纳哥的雷尼尔三世王子修正了公国宪法，将他的一些权力移交给咨询和立法委员会。 |
| 4. | U . s . lawmakers are already consulting on next steps after president bush ' s expected veto next week of iraq - afghanistan war funding legislation
美国立法委员会开始讨论布什总头否决掉伊拉克阿富汗战争资助法案后应该采取什么措施了。 |
| 5. | He has called together legislative bodies at places unusual , uncomfortable , and distant from the depository of their public records , for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures
他把各州的立法委员会召集到一个异乎寻常、极不舒适而又远离它们的档案库的地方去开会，其目的无非是使他们疲惫不堪，被迫就范。 |
| 6. | In the last week , as a member of the senate formulations committee , i ' ve re - read the testimony of general twinning , representing the administration in1959 , and the assistant secretary of state before the formulations committee in1958
上个星期，作为参议院立法委员会的一员，我重读了敦宁将军1959年代表政府的陈辞，以及国家助理秘书1958年在立法委员会前的发言。 |
| 7. | From his intimacy with speransky , and the part he was taking in the labours of the legislative commission , prince andrey was in a position to give authoritative information in regard to that sitting , about which the most diverse rumours were current
安德烈公爵和斯佩兰斯基的关系密切，并且参与立法委员会的工作，可以提供明日举行的会议的可靠情极，关于这次会议已有各种传闻。 |
| 8. | Professor at the university of buenos aires ( argentina ) and the national university of la plata ( argentina ) secretary of the pre - legislative commission for the amendment the argentine civil code of 1998 ; advisor of the commission for the amendment of the civil code of puerto rico
阿根廷布宜诺斯艾利斯大学和拉普拉塔国立大学教授； 1998年阿根廷民法典修正案预备立法委员会秘书；波多黎各民法典修正案委员会顾问。 |
