Chinese translation for "立即收回"
|
- retenant
Related Translations:
立即: immediately; at once; promptly; off hand 短语和例子立即回复有效 subject to immediate reply; 立即照办 carry out promptly; 立即领悟 flash on; 判处死刑, 立即执行 be sentenced to death and executed immediately; 立即访问 imm 立即更新: immediate updatingupdate now 立即付现: immediate cash paymentprompt cash 立即处理: immediate processing
- Example Sentences:
| 1. | Should party b default on rent payments , party a shall have the right to recall the premises immediately
若乙方逾期支付房租，甲方有权立即收回该店面房屋。 | | 2. | The lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately
承租人有任何违约行为，出租人便有权立即终止本合同。承租人应允许出租人有权立即收回该出租房屋。 | | 3. | Breach of contract in any regard on the part of the lessee shall be grounds for the lessor to terminate this contract immediately ; the lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately
承租人有任何违约行为,出租人便有权立即终止本合同.承租人应允许出租人有权立即收回该出租房屋 | | 4. | If an object s reference count goes to zero , the runtime can reclaim the block immediately and decrement the reference counts of any blocks that the reclaimed block references , or place it on a queue for deferred collection
如果对象的引用计数变为零，那么运行时就可以立即收回这个块（并且减少被回收的块所引用的所有块的引用计数） ，或者将它放到迟延收集队列中。 | | 5. | If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty , delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with , the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case , unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn , the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest , costs or compensation
若买主已在上述规定时间内作出任何要求或异议并坚持与所有权或所有权契据相关事宜之任何异议或要求，而卖主不能或(鉴于困难、延误、费用或任何合理原因)不愿解除或遵照其异议或要求时，尽管在事前已进行任何谈判或诉讼，卖主有权给予买主或其律师行不少于三( 3 )个工作天之书面通知取消买卖；除非该些异议或要求当时已被收回，买卖须在通知期限届满时作废，买主在该情况下有权立即收回按金，但不包括利息，费用或赔偿。 | | 6. | C in all cases where in the express terms of a collection instruction or under these rules , disbursements and or expenses and or collection charges are to be borne by the principal , the collecting bank shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements , expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received , and the remitting bank shall be entitled to recover promptly from the principal any amount so paid out by it , together with its own disbursements , expenses and charges , regardless of the fate of the collection
3在任何情况下，若托收指示中清楚地规定或根据本规则具体规定，支付款项及或费用及或托收手续费应由委托人承担，代收行应有权从向其发出托收指示的银行立即收回所支出的有关支付款费用和手续费，而托收行不管该托收结果如何，应有权向委托人立即收回它所付出的任何金额，连同它自己的支付款费用和手续费。 |
- Similar Words：
- "立即扫清门前" Chinese translation, "立即设备控制块" Chinese translation, "立即生效" Chinese translation, "立即使用" Chinese translation, "立即释放信号" Chinese translation, "立即收押" Chinese translation, "立即手艺" Chinese translation, "立即数存入栈指示器" Chinese translation, "立即数带进位加到累加器" Chinese translation, "立即数和累加器比较" Chinese translation
|
|
|
