| 1. | A disturbing thought crossed my mind .
我突然想起一件令人心烦的事。 |
| 2. | It dawned on me that we were heading into a war zone .
我突然想起我们是在向战区前进。 |
| 3. | Memories assailed her .
她突然想起了往事。 |
| 4. | It came presently into my thoughts to rap at the glass, as if i wanted to speak with somebody .
我突然想起去敲玻璃，假装我要向谁说话似的。 |
| 5. | It occurred to byron that he could go back to the fraternity house through claremont avenue .
拜伦突然想起，他蛮可以取道克莱蒙特大街返回兄弟会。 |
| 6. | Dick bethought him, with something like a pang, of the lad whom he had so imperfectly directed .
这时候，狄克突然想起了那个小伙子他马马虎虎地向他指路的小伙子，感到一阵难受。 |
| 7. | He stopped without adding the words "to be married myself," for it suddenly occurred to him that the reason was not the most lofty and philosophic in the world .
他没有加上“结婚了”这三个字就停止了，因为他突然想起，那并不是世界上最高、最通达的理由。 |
| 8. | It struck me that we ought to make a new plan
我突然想起我们得制订个新计划了。 |
| 9. | I bethought myself that i ought to write some letters
我突然想起必须写几封信。 |
| 10. | Girl : i just remembered , i have to do something
女孩：我突然想起来了，我还有事。 |
