| 1. | She stood up and surveyed herself in the pier-glass .
她站起身，对着穿衣镜上上下下照了一遍。 |
| 2. | There was a large pier - glass mirror between the two windows
两扇窗子之间有一个大穿衣镜。 |
| 3. | Mishka had opened the clavichord , and was strumming with one finger
看门人双手叉腰笑嘻嘻地站在大穿衣镜前面。 |
| 4. | The old - fashioned chairs were very bright , and the walnut - wood table was like a looking - glass
老式椅子油光锃亮，那张胡桃木桌子象面穿衣镜。 |
| 5. | Some shops use skinny mirrors which women prefer , as they make the body look slimmer
一些商家使用受女性青睐的“瘦身穿衣镜” ，使她们在照镜子的时候看起来偏瘦。 ” |
| 6. | The study reveals that a high number of mirrors on the shop floor make female shoppers feel uncomfortable
研究表明，商场里大量的落地穿衣镜让女性购物者感到很不舒服。 |
| 7. | Dr rachel colls says size and colour of shop changing rooms , as well as the position and size of shop mirrors , influence women s perception of their bodies
）博士谈到，商场更衣室的大小和颜色，以及穿衣镜的摆放位置及尺寸，能够影响女性对自己身体的感知程度。 |
| 8. | A large dressing glass faced a white marble toilet table , which was garnished with a disorderly array of flasks and glass boxes containing oils , essences and powders
一面大穿衣镜对着一张白色大理石梳妆台，上面乱七八糟地摆放着一些装头油香水和香粉的瓶子和水晶盒子。 |
| 9. | He felt the thick carpet soften under foot , and the gasjets burning by the dressing table and by the glass seemed to shoot whistling flames about his temples
在他的脚下，他感到化妆室的厚厚的地毯变软了梳妆台上方和穿衣镜上方燃着的煤气灯，似乎在他的太阳穴周围咝咝作响。 |
