| 1. | Cas aircraft must break off the attack
近距离空中支援飞机必须取消攻击。 |
| 2. | Do not turn on the laser until the cas aircraft calls for it
在近距离空中支援飞机没有要求以前不要关闭激光。 |
| 3. | Give the cas aircraft an approach / egress direction if necessary
如果需要向近距离空中支援飞机指示进入和撤出方向。 |
| 4. | If the strike is going to land within 500 meters of friendly forces , ensure that you inform the cas aircraft of this
如果打击目标距友军500范围内，要确保告知近距离空中支援飞机。 |
| 5. | As a cas pilot you have the capability to dramatically influence the course of a battle with the timely delivery of your ordnance
作为近距离空中支援飞机飞行员，你有能力通过及时的火力支援而戏剧性地改变战争的进程。 |
| 6. | The fac gives a brief description of the target to be attacked . this helps to give the cas aircraft an idea of what ordance he will use
前沿空中管制官简单描述要攻击的目标。这将帮助近距离空中支援飞机的飞行员选择使用的弹药种类。 |
| 7. | This call informs the casa that they are authorized to release munitions . typically this will not be used in a gaming environment , but it ' s something to keep in mind
这个呼叫通知近距离空中支援飞机授权他们发射弹药。一般在游戏中不用，但要知道。 |
| 8. | For instance , if you suspect that there are anti - aircraft guns positioned in one direction , give the aircraft an egress direction that will keep them from flying into that danger area
比如，如果你怀疑在某一方向上部署有防空武器，将要向近距离空中支援飞机指出撤出方向以避开危险空域。 |
| 9. | This can be used , for instance , if the fac sees that the casa is about to attack the wrong target , friendly positions , or if other negative circumstances will degrade the strike ' s effectiveness beyond usefulness
在前沿空中管制官看到近距离空中支援飞机将攻击错误目标，比如友军，或其它环境条件将消减打击效果甚至成为无用打击时使用此术语。 |
