| 1. | Down with amulius the tyrant !
打倒暴君阿穆利乌斯！ |
| 2. | Buck mulligan s voice sang from within the tower
圆塔里响起勃克穆利根的嗓音。 |
| 3. | We had better pay her , mulligan , hadn t we
穆利根，咱们最好给她吧，你看怎么样? ” |
| 4. | Stephen turned away . - i m going , mulligan , he said
“穆利根，我要走啦， ”他说。 |
| 5. | At the foot of the ladder buck mulligan asked
在梯子脚下，勃克穆利根问道： |
| 6. | Grand is no name for it , said buck mulligan
“岂止了不起， ”勃克穆利根说。 |
| 7. | Malachi mulligan is coming too . moore asked him to bring haines
玛拉基穆利根也要来的。 |
| 8. | Buck mulligan frowned quickly and said
勃克穆利根马上皱起眉头，说： |
| 9. | Buck mulligan , walking forward again , raised his hands
勃克穆利根又朝前走了，并举起双手。 |
| 10. | Tell me , mulligan , stephen said quietly . - yes , my love
“告诉我，穆利根， ”斯蒂芬轻声说。 |
