| 1. | Do n't take such trivial matters to heart .
别把这些稀松的事放在心里。 |
| 2. | Necklaces are quite usual now .
如今项练已是稀松平常的东西。 |
| 3. | The rain was slacking and we were moving along .
雨稀松下来，而我们又走动了。 |
| 4. | We have two weak elements .
我们有两个稀松的家伙。 |
| 5. | This is sloppy work .
这活儿干得稀松。 |
| 6. | They feel the same about murder as they do about dinner
他们杀个人就象吃饭一样稀松平常 |
| 7. | Jack of all trades , master of none
谚样样皆通，样样稀松。 |
| 8. | Jack of all trades and master of none
样样皆通，样样稀松。 |
| 9. | To know everything is to know nothing
样样都懂，样样稀松。 |
| 10. | To know everything is to know nothing
样样都通,件件稀松 |
