This is kenya , dr . bluhm . seems only fair to invite the odd native 这里是肯尼亚，布鲁医生似乎邀请本地稀客才有意思
3.
But you ve come to see her here ; that s very nice of you , because people who come to see the poor girl don t exactly clutter up the cemetery “而您倒来这里看她，那您心肠可真好！因为到这公墓里来看这个可怜的姑娘的可真是稀客呐！ ”
4.
We go in , come out , say hello , smile . just one of the hundreds and thousands , just one little pebble on the beach to them , but they always do us well 我们走进，走出，问好，微笑。对于他们来说，我们只不过是成千上万的人中间的一个，并不是稀客，可是他们总是很殷勤地执行我们。
5.
Perhaps the dolphins were excited by the presence of such a special observer as they spent the next hour circling our boat while whistling , chirping , clicking and buzzing continuously . perhaps they were trying to show of their singing skills 可能由于稀客到访，使豚群兴奋不已，因此它们不断在观察船四周发出各种叫声，持续达一小时之久-也许它们想向伊健大展歌喉呢！
6.
He had been months winning her ; she had confessed hardly a week ago ; he had been the happiest and the proudest boy in the world only seven short days , and here in one instant of time she had gone out of his heart like a casual stranger whose visit is done 他只是在短短的七天内当了一次世界上最幸福最自豪的男孩子。可现在片刻之间，她就像一位拜访完毕，告辞离去的稀客一般，从他心里离去了，消失了，被他忘得一干二净。
