In the process of translation, we have left behind some of the original data . 在移译的过程中,我们抛弃了某些原有的论据。
2.
Because heidegger places such a great emphasis on the importance of language and the use of language for the question of being and its history , the attentive reader should learn enough about heidegger ' s philosophical terminology to form a judgment concerning the best way to render heidegger ' s key words in english 由于海德格尔格外强调语言的重要性、以及语言的使用在追问本是及其历史中的重要性,因此,有心的读者应充分熟悉海德格尔的哲学术语,以自行判断究竟以何种方法移译海氏关键词为佳。