| 1. | Traditional contract of hire
传统的租借合同 |
| 2. | A player can now accept a contract renewal and a loan contract at same time
球员现在可以同时接受一份新合同和一份租借合同。 |
| 3. | Michael lea has become the second united youngster to join royal antwerp on a five - month loan deal
迈克?李成为曼联第二名前往安特卫普的年轻球员，他签了份五个月的租借合同。 |
| 4. | Villarreal ' s alessio tacchinardi is set to return to juvenuts following the end of his loan spell in june
比利亚雷亚尔的阿莱西奥?塔齐纳迪即将在6月结束租借合同，返回尤文图斯。 |
| 5. | Both scott sinclair and ben sahar ' s loans at qpr finish before the fa cup third round tie at stamford bridge in january
辛克莱尔和萨哈尔在明年1月双方比赛之前租借合同就已经结束。 |
| 6. | The 20 - year - old stopper signed on loan for the silkmen in january last season and made 12 appearances , conceding 15 goals
这位20岁的门将上赛季一月和它们签署了租借合同，他出场12场，丢球15个。 |
| 7. | Brocchi joined fiorentina initially on a season long - loan deal last summer and he has impressed at the artemio franchi
布罗基最初于去年夏天以常达一年的租借合同加盟佛罗伦萨，并在阿尔特米奥?弗兰奇球场引人注目。 |
| 8. | The argentinian was keen to turn his loan spell at milan into a permanent one , but the two clubs could not agree a fee
阿根廷前锋原本希望把他与米兰的租借合同变成一份长久的合同，但是两家俱乐部没有就转会费达成一致。 |
| 9. | Tacchinardi ' s loan with villarreal expires in june and he is seriously considering a return to juventus should they gain promotion from serie b
塔齐纳迪和维拉雷尔的租借合同六月到期,届时尤文升甲成功,他将会认真考虑回归尤文图斯 |
| 10. | Tacchinardi ' s loan with villarreal expires in june and he is seriously considering a return to juventus should they gain promotion from serie b
塔齐纳迪和比利亚雷亚尔的租借合同六月到期,届时尤文升甲成功,他将会认真考虑回归尤文图斯 |
