| 1. | Corcoran takes the book to his agent .
科科伦带着他的书稿去见经纪人。 |
| 2. | The colonel ' s wife swallowed a prune stone
只是科伦的老婆吓得吞下了一颗宝石 |
| 3. | Someone said something about a potential buyer in cologne
有人跟在科伦的潜在客户说了些什么 |
| 4. | Yes . the colonel ' s wife swallowed a prune stone , sir
是的，但是科伦的老婆吓得吞下了一颗宝石，长官 |
| 5. | Iike its some kind of columbine thing or something
说是类似科伦拜恩事件(美国著名校园枪击事件)的事情 |
| 6. | Kroller muller museum
科伦-米勒博物馆 |
| 7. | Folonari wine are known and appreciated in italy and all over the world
科伦拿利酒庄所生产的葡萄酒在意大利和全世界知名。 |
| 8. | It ' s disappointing that columbine was put on the map because of a high school shooting
令人失望的是，科伦拜高中是因为校园扫射事件才广为人知。 |
| 9. | The most famous ski jump in norway is called holmenkolien located in oslo , and is also the biggest in the world
它最负盛名的滑雪场地是位于奥斯陆贺美科伦滑雪跳台，这也是世界上最大的滑雪跳台。 |
| 10. | Former peace prize laureates are invited to the nobel peace prize centennial symposium , taking place dec . 6 - 8 , in oslo ' s holmenkollen park hotel , shown here
前和平奖得主将受邀参加十二月六日至八日于奥斯陆的贺美科伦公园饭店（如图）所举办的诺贝尔和平奖百年研讨会。 |
