He had learned from that scene in the presbytery with frank long ago . 他从很久以前与弗兰克在神父私邸发生的争吵中吸取了教训。
2.
Doubtless there was a large sweep of park and a broad glassy pool in front of that mansion . 毫无疑问，私邸前面有一大片邸园，还有清澈如镜的大池塘。
3.
It measures over 1km from north to south and occupies an area of 22o , ooo square metres . the mansion of confucius , formerly known as the mansion of yanshenggong , lies next to the temple of confucius 孔府，旧称衍圣公府，西与孔庙毗邻，为历代衍圣公的官署和私邸，经明清历次维修扩建，而具现有规模，总面积约万余平方
4.
It was the official residence of the successive yanshenggongs i . e . confucius direct descendants . after several times of enlargement and renovation , now it covers more than 160 , ooo square metres , with 463 halls , chambers and rooms 孔府，旧称衍圣公府，西与孔庙毗邻，为历代衍圣公的官署和私邸，经明清历次维修扩建，而具现有规模，总面积约万余平方米，楼房厅堂共间，九进院落。
5.
Everything about it had a grand air , - - the apartments of the bishop , the drawing - rooms , the chambers , the principal courtyard , which was very large , with walks encircling it under arcades in the old florentine fashion , and gardens planted with magnificent trees 其中一切都具有豪华的气派，主教的私邸，大小客厅，各种房间，相当宽敞的院子，具有佛罗伦萨古代风格的穹窿的回廊，树木苍翠的园子。
