Chinese translation for "禳灾"
|
- [ rángzāi ]
make efforts to avert calamity by offering sacrifices
Related Translations:
禳: 动词[书面语] (禳解) avert (a misfortune or disaster) by prayers 灾: 名词1.(灾害) disaster; calamity 短语和例子受灾 be stricken by disaster; 天灾 natural calamities; 救灾 provide disaster relief; 虫灾 plague of insects2.(个人的不幸) personal misfortune; adversity; unluckiness 短语 被灾: be hit by a natural calamity 巨灾: catastrophe◇巨灾超额赔款合同 catastrophe excess of loss; 巨灾危险 catastrophe hazard 回禄之灾: (火灾) have one's house burnt down; a fire disaster 灾前资料: prefire information
- Example Sentences:
| 1. | Two methods are employed by shigongs ( folk masters ) to get rid of catastrophe and seek fortune for the people , in " communication " with the spiritual beings , the folk masters will fist perform dances , called " ruan gong fu " ( soft arts ) to curry favor with the spiritual beings for reconciliation ; then they will perform magic arts , called " ying gong fu " ( hard arts ) to contend against the spirits to eliminate catastrophe
摘要壮族民间师公为了实现其为民禳灾祈福的职能，其“沟通”鬼神的手段集中体现在歌舞与法术两个主要方面，前者是师公必备的“软工夫” ，表现为搬演歌舞诌媚鬼神以与鬼神“和解” ；后者是师公要掌握的“硬功夫” ，表现为施行法术驱鬼消灾以与鬼神“较量” 。 |
- Similar Words：
- "禧之辅" Chinese translation, "禧之介" Chinese translation, "禧之佑" Chinese translation, "禧之助" Chinese translation, "禳" Chinese translation, "忐忑" Chinese translation, "忐忑不安" Chinese translation, "忐忑不安, 紧张如坐针毡" Chinese translation, "忐忑不安的刺客" Chinese translation, "怼" Chinese translation
|
|
|
