| 1. | Social impact assessment studies should be carried out in two phases as follows -
社会影响评估研究应分为两个阶段进行 |
| 2. | Social impact assessment
社会影响评估 |
| 3. | A detailed social impact assessment after the proposed project has been published in the government gazette
在政府宪报公布建议项目后，进行详细的社会影响评估。 |
| 4. | A non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette ; and
在政府宪报公布建议项目前，先进行非公开的社会影响评估以及 |
| 5. | The government should conduct social impact assessment for all public policies , and consult the public to increase its accountability and transparency
在制订各项公共政策时进行社会影响评估及资询公众，以提高政府的透明度及推展社会发展。 |
| 6. | The government should conduct social impact assessment for all public policies , and consult the public to increase its accountability and transparency
在制订各项公共政策时进行社会影响评估及资询公众，以提高政府的透明度及推展社会发展。 |
| 7. | The main elements of the detailed social impact assessment to be conducted after the proposed project has been published in the government gazette should include -
在政府宪报公布建议项目后，市建局须就以下各主要方面进行详细的社会影响评估： |
| 8. | The main elements of the non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette should include -
在政府宪报公布建议项目前，市建局须就以下各主要方面进行非公开的社会影响评估： |
| 9. | The ura should submit a report of the detailed social impact assessment to spl when it submits a development project under section 24 of the urban renewal authority ordinance
当市建局根据市区重建局条例第24条提交发展项目时，应同时向规划地政局局长提交详细的社会影响评估报告。 |
| 10. | Most of the factual data for the detailed social impact assessment should be collected as part of the freezing survey to be conducted immediately after the publication of the proposed project in the government gazette
在政府宪报公布建议项目后，市建局会随即进行冻结人口调查，而大部分详细社会影响评估所需的数据，亦可在进行冻结人口调查的过程中一并收集。 |
