| 1. | Tom went first, cutting rude steps in the clay hill as he descended .
汤姆在前面走，他一面下去，一面在那粘土堆成的小山上挖一些简单的阶磴儿。 |
| 2. | You would not wonder, if you could see, or i properly describe, the charm of one particular stile .
某一处的篱磴边，景色特别迷人，要是让你亲眼看见，或是我能描写得恰到好处，你再不会奇怪。 |
| 3. | I think they should make some stiles for people to cross the wall
我认为他们应该建些梯磴好让人们跨过墙去。 |
| 4. | Planning of comprehensive water pollution control project in tiaodeng river basin in chongqing
重庆市跳磴河流域水污染综合治理工程规划 |
| 5. | I went around and clumb over the back stile by the ash - hopper , and started for the kitchen
我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。 |
| 6. | His head halted again for a moment at the top of the staircase , level with the roof
他的脑袋在最高一级梯磴那儿又停了一下，这样就刚好同塔顶一般了。 |
| 7. | Population structure and spatial distribution pattern of ammopiptanthus mongolicus in dengkou county , inner mongolia autonomous region
磴口县沙冬青种群结构和空间分布格局的研究 |
| 8. | And you shall take some of its blood and put it on its four horns , on the four corners of the ledge , and upon the surrounding border
20你要取些公牛的血，抹在坛的四角、磴台的四拐角、并四围所起的边上。 |
| 9. | Tom was over the stile and starting for the house ; the wagon was spinning up the road for the village , and we was all bunched in the front door
汤姆跨过了门口的梯磴，正朝屋里走来。马车沿着大道回村去了。我们都挤在大门口。 |
| 10. | He made tracks heavily , slowly , with a dumpy sort of a gait to the door , stepped heavily down the one step there was out of the shelter and bore due left
他拖着沉重的脚步，拙笨地慢慢走向门口，迈下马车棚外只有一磴的台阶，朝左边拐去。 |
