| 1. | Do not you dare try and get out of the washing-up !
你敢逃避洗碗碟！ |
| 2. | It 's your business to wash the dishes now ...
现在该你洗碗碟了。 |
| 3. | Put the dishes on the board to drain .
把碗碟放到板上滴掉水。 |
| 4. | He makes no bones about helping his wife with dishes .
他毫不踌躇地帮助妻子洗碗碟。 |
| 5. | Remove any dishes she may have touched and boil them .
她所碰触过的碗碟全部拿去消毒。 |
| 6. | He'd end up an exile washing dishes at the automat .
到头来他会背井离乡，在自助食堂里洗碗碟。 |
| 7. | As usual, she helped minnie clear away the dishes and straightened up .
她象往常一样帮明妮洗好碗碟，整顿一下衣衫。 |
| 8. | Usually, the husband serves the cocktails, and the wife or children clear the dishes from the table .
通常是丈夫调鸡尾酒，太太或孩子们收拾餐桌，清洗碗碟。 |
| 9. | She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it .
她开始无精打采地收拾房间；叠被子，洗碗碟，又扫又擦。 |
| 10. | Why don ' t you start with the dishes and i ' ll vacuum
不如你开始洗碗碟我吸尘好吗？ |
