| 1. | The processes of creating hardlinks and copying large files also takes place simultaneously
创造硬连接以及复制大型文件的过程也同时地进行。 |
| 2. | The processes of creating hardlinks and copying large files also takes place simultaneously
创造硬连接以及复制大型档案的过程也同时地进行。 |
| 3. | For those inputs / outputs resident on other processors , the same shall be hardwired
但两个逻辑在不同处理器时，要硬连接才可(提供保护输入/输出) 。 |
| 4. | One disadvantage of using hardlinks is the fact that some assistance from the administrator is required at times
使用硬连接的一个劣势是：来自于管理员的一些协助有时候是必须的的事实。 |
| 5. | For example , a database connection for a particular unit test might record the query while always returning the same hardwired result
例如，虽然某一特定单元测试的数据库连接始终返回相同的硬连接结果，但可能会记录查询。 |
| 6. | The other enhancements in the pipeline are " luxury items " : backing up files , that are not directories , files , named pipes , symbolic or hard links
另外在管线上的增进是豪华项目：备份档案、那不是目录、档案、命名了的管线、符号或硬连接。 |
| 7. | Heinz - josef would appreciate some help with the documentation . all the programs have a fairly advance help function , but there are no manpages available at present , for example
另外在管线上的增进是豪华项目：备份档案、那不是目录、档案、命名了的管线、符号或硬连接。 |
| 8. | Heinz - josef would appreciate some help with the documentation . all the programs have a fairly advance help function , but there are no manpages available at present , for example
另外在管线上的增进是豪华项目：备份文件、那不是目录、文件、命名了的管线、符号或硬连接。 |
| 9. | It would save no complexity if instead , you hardwired these tax forms into the program via , say , a class hierarchy of forms with a separate class for each form
如果不是这样，而将这些税单硬连接到程序中（即，通过表单的类层次结构，其中每个表单有一个单独的类） ，并不会减少复杂性。 |
| 10. | In this case , since the validate command is hardwired in the psgml code , you can use the mode - hook to override that setting without having to modify the psgml code and recompile it which would need to be done each time you install a new version of psgml
在这种情况下，因为验证命令硬连接在psgml代码中，所以可以使用方式挂接来覆盖该设置，而不必修改psgml代码并重新编译它（每次安装psgml的新版本时，都需要完成该操作） 。 |
