| 1. | The falling slate sliced into his arm .
落下来的一块石片划破了他的手臂。 |
| 2. | While the old man was busy, cutting and trimming the great blocks of stone, the lad would play among the chips .
老人在忙着雕刻、修整大块石头时，这个小家伙就在石片当中玩耍。 |
| 3. | Only a skilled workman can split slate into layers
只有能工巧匠才能把板岩劈成石片。 |
| 4. | The falling slate sliced into his arm
落下来的一块石片划破了他的手臂 |
| 5. | Discovery of a stone flake in the central district of ancient nihewan lake
泥河湾古湖湖心区石片的发现 |
| 6. | Paints and varnishes - determination of stone - chip resistance of coatings - multi - impact testing
色漆和清漆.涂层的耐石片划性的测定.多冲击试验 |
| 7. | Paints and varnishes - stone chip resistance test for coatings - part 2 : single impact test with conducted indentor
涂料和清漆.涂层耐石片划性.第2部分:压头单冲击试验 |
| 8. | Paints and varnishes - determination of stone - chip resistance of coatings - single - impact test with a guided impact body
色漆和清漆.涂层的耐石片划性的测定.导向冲击体单冲击试验 |
| 9. | Sills and copings - specification for copings of precast concrete , cast stone , clayware , slate and natural stone
窗台板及盖顶板.第2部分:预制混凝土铸石粘土石片及天然石制顶盖板 |
| 10. | Sills and copings - specification for window sills of precast concrete , cast stone , clayware , slate and natural stone
窗台板及盖顶板.第1部分:预制混凝土铸石粘土石片及天然石制窗台板 |
