| 1. | Dyke and he were well acquainted and the best of friends .
戴克跟他很熟，是他的知己。 |
| 2. | You were his great friend .
你是他最知己的朋友。 |
| 3. | We were close friends .
我们是很知己的朋友。 |
| 4. | I didn't know you were a bosom friend of perrys' .
我可没有想到您还是佩里老俩口的知己朋友哩。 |
| 5. | He had taken that brooding, hairy monkey into his heart .
他竟把那么一只闷忧忧，毛茸茸的猴子引为知己。 |
| 6. | He was also, accidentally, a warm personal friend of the state treasurer .
他恰巧又是州财政厅长的知己朋友。 |
| 7. | It was unlikely that we should become confidants while rogers was in retirement .
在罗杰斯退职后，我们就未必能成为知己。 |
| 8. | He became one of my best collaborators, a resident conscience, and a close friend .
他成了我最好的合作者之一，是我永恒的知己和密友。 |
| 9. | The truth was that the people from whom i looked for help were by no means my favourite .
实际情况是，我所求助的那些人并不是我的知己。 |
| 10. | My activity in these operations was agreeable to the governor and council; they took me into confidence .
我的这些活动深合总督和他的参政会之意，他们把我引为知己。 |
