The satellite disappeared in a wink . 瞬息之间，那颗卫星就消失了。
2.
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened . 海的上方又出现了微微的金光，瞬息之间整个天空亮堂起来。
3.
A hundred millions of the most diverse contingencies , which will determine on the instant whether they run or we do ; whether one man is killed and then another ; but all thats being done now is all mere childs play 千百万个形形色色的偶然事件在瞬息之间就决定了胜负，这要看：是我们还是他们逃跑或将要逃跑，是这个人被打死，或者那个人被打死至于现在所做的一切全是一场游戏。
4.
Waste forces within him , and a desert all around , this man stood still on his way across a silent terrace , and saw for a moment , lying in the wilderness before him , a mirage of honourable ambition , self - denial , and perseverance 内心有种种废弃的力量，周围是一片荒漠，这个人跨下一步沉寂的台阶，却站定了。瞬息之间他在眼前的荒野里看到了一座由荣耀的壮志自我克制以及坚毅顽强组成的海市蜃楼。
