| 1. | She caught sight of a car in the distance .
她一眼瞥见远处的汽车。 |
| 2. | You've only seen a peep through the curtain .
你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。 |
| 3. | Glancing over my shoulder, i saw him sitting rigidly on the low stool .
我回过头去，瞥见他僵坐在那张矮凳上。 |
| 4. | Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains .
她间或透过窗帘的缝隙能瞥见手电筒的闪光。 |
| 5. | Dr. grantly, however, instantly perceived him and rose from his knees .
但是，格佗雷博士立刻瞥见了他，连忙站起身。 |
| 6. | Piggy opened his mouth to speak, caught jack's eye and shut it again .
猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。 |
| 7. | Through the window i caught a glimpse of a large but simply furnished room .
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。 |
| 8. | From your window, you caught a glimpse of the pad from which you were launched .
透过舷窗，你瞥见了送你出发的那具发射架。 |
| 9. | His eyes had been refreshed by the sight of miss lily bary .
他一眼瞥见了丽莉巴特小姐，顿时觉得眼目清新，精神为之一振。 |
| 10. | If we glimpse the unutterable , it is unwise to try to utter it .
如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言表达出来是不明智。 |
