| 1. | I stressed that egypt had redeemed its honor and changed the strategic environment .
我着重指出埃及已经挽回了自己的名誉并改变了战略形势。 |
| 2. | It must be emphasized that the data presented, especially those for education and health, are not comparable for a number of reasons .
必须着重指出，由于许多原因，所列的数据特别是教育和医疗卫生数据不能互相比较。 |
| 3. | Concrete tactics of the teacher ' s guiding in each phase are emphasized
在此基础上，着重指出各阶段教师指导的具体策略。 |
| 4. | To help you get up and running quickly , this section highlights the major points of the
为了帮助您迅速上手和使用，本节着重指出了 |
| 5. | I would like to emphasize that we are ready to meet the management at any time
我想着重指出，我们愿意在任何时候与管理部门会谈。 |
| 6. | This tip reviews your options and highlights each solution s pros and cons
本篇技巧文章将回顾一下可用的方法，并着重指出每一种解决方案的优缺点。 |
| 7. | In addition , the report notes private foreign investment amounted to a record $ 10 . 7 billion
此外，报告着重指出国外私人投资也达到了创记录的107亿美元。 |
| 8. | Point out emphatically finally that solves the feasible methods of these problems , have realistic meanings
最后着重指出了解决这些问题的可行办法，具有现实意义。 |
| 9. | The loss of jobs due to the growing trade deficit with china has more than doubled since it entered the wto in 2001
研究报告着重指出，自中国于2001年加入世界贸易组织（ |
| 10. | The commission also highlighted the 17bn investment programme already committed to the capital s public transport system
该委员会还着重指出，英国承诺投资170亿英镑对首都的公共交通设施进行建设。 |
