| 1. | Vida had once beheld raymie as a thin man with spectacles .
过去维达总是认为，雷米埃是一个戴眼镜的身材瘦削的人。 |
| 2. | "he is a low fellow," ieremia declared, pausing in the polishing of his spectacles .
“他是一个不知廉耻的家伙，”正在擦拭眼镜的耶利米停了停，说道。 |
| 3. | "i hope you'll decide in our favour, madame," the sister in spectacles ventured to remark .
“我希望你的决定会使我们感到高兴，夫人，”戴眼镜的修女大胆提出。 |
| 4. | The wearer of such glasses could change the focus by sliding a switch along one arm of the frame .
带这种眼镜的人通过调整一只眼镜腿上的滑动开关可以改变焦距。 |
| 5. | Even so, by the mid-thirteen hundreds, european paintings were depicting monks wearing eyeglasses .
尽管如此，到十四世纪中叶，欧洲的绘画中已经出现了戴眼镜的僧侣的形象。 |
| 6. | The big spectacled joy-hulga would scowl and redden as if her privacy had been intruded upon .
戴眼镜的大个儿欢姐--赫尔格会气得横眉怒目，脸色涨红，好象人家触及了她的什么隐私。 |
| 7. | A stooped, irritable man with thinning hair and glasses stood behind the counter, wearing a white coat .
一个身穿白外套，鼻梁上架着一副眼镜的人站在柜台后面，他头发稀少，有点驼背，看上去性情急躁。 |
| 8. | Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool .
海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情，无框眼镜的后面，一双褐色的眼睛闪着寒光。 |
| 9. | What ' s the material of this pair of eye glasses
这个眼镜的镜片是什么材料做的？ |
| 10. | The girl with a pair of glasses is our monitor
戴眼镜的那个姑娘是我们的班长。 |
