| 1. | I am sure that you can talk whatever you can write
这在真实环境中是不可能有的。 |
| 2. | The spatial position of sound source is one of attributes in human ' s auditory perception
声源的空间位置是人们在真实环境中对声音感知的重要属性。 |
| 3. | Through adding virtual objects , ar realizes undertaking virtual tasks in real scene
增强现实技术通过将虚拟物体加入真实场景中从而在真实环境中完成虚拟任务。 |
| 4. | Anticipate these types of problems and invest in a good load test environment , as close to the production environment as possible
尽早的预料到这些问题，并且投资一个比较好的环境，越接近于真实环境越好。 |
| 5. | Real - world results may vary depending on hardware , number of concurrent users , farm configuration , and user operations being performed
真实环境中的结果可能会受硬件、并发用户数、服务器场配置以及用户操作所影响。 |
| 6. | Although we tried to make the setup as real as possible , we needed to eliminate work that was both variable in time , and also variable between different customer sites
虽然我们试图使设置尽可能接近真实环境，但是需要排除既随时间变化，又在不同站点之间不一致的工作。 |
| 7. | Applications of virtual prototyping in the scope of excavator development are discussed . the future excavator product will be designed in accordance with the parameters of virtual prototype
探讨了挖掘机虚拟样机的应用前景。虚拟样机能够可视地模拟真实环境中挖掘机工作特性，输出多学科的性能表现。 |
| 8. | As sampling of bioaerosols in natural environments is likely to be associated with substantial contamination by a range of microorganisms commonly existing in an ambient air , an investigation of the specificity of detection by targeted pcr analysis is required
于真实环境中采样生物性气胶往往会被一般大气中常存之优势微生物所污染，故需针对特定微生物发展其特定聚合酵素反应技术相关条件。 |
| 9. | It can be observed that the sediments of the holocene loess is continuous and thus it reflects the environmental change and human activities since the holocene . meanwhile , laoguantai profile is a perfect one because it lies in the periphery of the laoguantai cultural relics . on the basis of outdoor observation and indoor experimental analysis , the author selects proxy substitute indexes , such as grain - size , magnetic susceptibility , microelements , cacos and ph value , etc . moreover , the thesis also calculates and investigates the remains of human activities kept in the profile
为了尽可能准确地获取该地区全新世以来的环境演变和人地关系演进的真实环境背景，本次研究在野外详细观测和大量室内实验分析的基础上，审慎地选取了多项用于再现古气候环境的代用指标进行了分析，这些指标包括粒度、磁化率、微量化学元素(包括fe 、 rb 、 co 、 li 、 cr ； sr 、 ba 、 cd 、 sb ； bi 、 mn ； cu 、 zn 、 pb 、 ni ) 、碳酸钙和土壤ph值等。 |
| 10. | Long range virtual laboratory means realizing all kinds of long range laboratory environment through virtual earthy technology . the custom can complete every experimental item in the virtual laboratory like in the real environment . the effect of learning and training in the virtual laboratory equals to or be better than that in the real environment
远程虚拟实验室是指在计算机系统中采用虚拟现实技术实现的各种远程实验环境，实验者可以象在本地真实环境中一样完成各种预定的实验项目，所取得的学习或训练效果等价于甚至优于在真实环境中所取得的效果。 |
