Chinese translation for "眉目传情"

[ méimùchuánqíng ]
send speechless messages (with one's eyes); cast glances of love; flash amorous glances; give the eye to ...; make eyes at...; send messages of love to sb. with one's brows; make an ocular intercourse; send speechless messages of love; they sent their love back and forth by their glances.: 他乘机百般撩拨, 眉目传情。 he tried in a hundred ways to convey his own feelings, casting arch glances at them

Related Translations:

他乘机百般撩拨眉目传情:  he tried in a hundred ways to convey his own feelings casting arch glances at them

Example Sentences:

	1.	He tried in a hundred ways to convey his own feelings , casting arch glances at them . 他乘机百般撩拨，眉目传情。
	2.	What to do? just to watch and ogle them from the other side of the ditch . 去干什么？只是为了可以在壕沟的这边眺望她们，向她们眉目传情。
	3.	Drouet looked at her and his thoughts reached home 杜洛埃注视着她，眉目传情。
	4.	Something in your eyes , whispers words of last good - bye 眉目传情，欲语还休，绵绵细语，从此两忘。
	5.	Let our eyes do the talking 尝试一下眉目传情。
	6.	Charlie may was slightly satirical , for he had flirted a very little with julia , and hammond had cut up very roughly 查理梅的态度是有点嘲弄的，因为他和朱丽亚曾有过点眉目传情的事，而给韩蒙严峻地破坏了。
	7.	Then after the robot finished his entertainment program , he even winked . audience laughs he winked , making a kind of flirtatious sign with the beloved concubine of the king 机器人表演完节目之后，甚至还抛媚眼大众笑，它向国王宠爱的王妃眨眼睛，眉目传情。
	8.	He knew , did he belong in ruth s class , that there would be no overtures from these girls ; and with each glance of theirs he felt the fingers of his own class clutching at him to hold him down 他也明白自己若是属于露丝的阶级，这些姑娘是不会对他眉目传情的。于是她们每瞥他一眼他便感到本阶级的手指在扯他，要把他往下拽。
	9.	He and miss wilson took the liberty of falling in love with each other - at least tedo and i thought so ; we surprised sundry tender glances and sighs which we interpreted as tokens of " la belle passion , " and i promise you the public soon had the benefit of our discovery ; we employed it as a sort of lever to hoist our dead - weights from the house 他和威尔逊小姐胆大妄为，竟谈情说爱起来至少特多和我是这么想的。我们当场看到他们温存地眉目传情，哀声叹气，并把这些理解为“ labellepassion ”的表现，我敢担保，大家很快就会得益于我们的发现，我们要将它作为杠杆，把压在身上的两个沉重包袱，撬出门去。

Similar Words：

"眉毛位置" Chinese translation, "眉毛阴影" Chinese translation, "眉谬" Chinese translation, "眉目" Chinese translation, "眉目不清" Chinese translation, "眉目传情, 做媚眼, 挤眉弄眼" Chinese translation, "眉目传情叫“做眼色”" Chinese translation, "眉目含情" Chinese translation, "眉目交往" Chinese translation, "眉目清楚" Chinese translation