Chinese translation for "眉头紧锁"
|
- one's eyebrows knit in a frown.; one's brows knitted.; with knitted brows
Related Translations:
眉头: brows 短语和例子皱眉头 bend [knit; wrinkle] one's brows; frown; 眉头不展 with knitted brows 舒展眉头: smooth one's knitted brows 牙关紧锁: jaws tightly locked 愁眉紧锁: with knitted brows; with a worried frown 才下眉头: from eyebrows kept apart 皱拢眉头: contract one's brows
- Example Sentences:
| 1. | Less agreeable was that he rarely smiled and often wore a worried frown .
不那么惹人喜欢的是，他不苟言笑，常常眉头紧锁。 | | 2. | Care sat heavily on his brow
他心事重重，眉头紧锁。 | | 3. | The frown on my grandson ' s face told me that the situation would be especially difficult for him and that he might feel neglected by me
我孙子眉头紧锁的表情告诉我，他尤其难过，他可能觉得我忽视了他。 | | 4. | Danglars made no reply ; he was occupied in anticipations of the coming scene between himself and the baroness , whose frowning brow , like that of olympic jove , predicted a storm
腾格拉尔虽没有回答，但他心里已经预感到自己将和男爵夫人大闹一场的，男爵夫人这时怒气冲冲的，眉头紧锁，象奥林匹斯山上的众神之王，这预示着一场暴风雨就要到来了。 | | 5. | So was moscow deserted , as napoleon , weary , uneasy and frowning , paced up and down at the kamerkolezhsky wall awaiting that merely external , but still to his mind essential observance of the proprietiesa deputation
莫斯科就是这样，空空荡荡的，这当儿疲乏而又烦躁的眉头紧锁的拿破仑，在度支部土墙旁来回走着，等候代表团的到来，一项他认为虽系表面文章却不可缺少的礼节 | | 6. | So he went to marching up and down , thinking , and frowning horrible every now and then ; then he would hoist up his eyebrows ; next he would squeeze his hand on his forehead and stagger back and kind of moan ; next he would sigh , and next he d let on to drop a tear
有时候间或把眉头紧锁，有时候眉毛往上一耸。接下来，一只手紧紧按住了额骨，踉踉跄跄倒退几步，仿佛还哼了几声。然后他会长叹一声，再后来他装成流下了热泪。 |
- Similar Words：
- "眉头" Chinese translation, "眉头百结" Chinese translation, "眉头表现出轻蔑的神情" Chinese translation, "眉头不展" Chinese translation, "眉头都不皱一下的人" Chinese translation, "眉头一皱,计上心来" Chinese translation, "眉头一皱计上心来" Chinese translation, "眉头一皱万人动容" Chinese translation, "眉纹" Chinese translation, "眉纹地莺" Chinese translation
|
|
|
