Chinese translation for "盾形纹章"
|
- a coat of arms
coat of arms
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Blazoned on his shield were the two lambs and the lion, the traditional coat of arms of his family .
他的盾上绘制着两只羔羊和一头狮子，这是他们家族传统的盾形纹章。 | | 2. | The coach bears the royal coat of arms
这辆大马车上有王室的盾形纹章 | | 3. | Turning the envelope over , his hand trembling , harry saw a purple wax seal bearing a coat of arms
他的手颤抖着，把信封翻了个面，然后哈利看见一个紫色的蜡封，上面带有一层盾形纹章。 | | 4. | He was a rich countrygentleman , stephen said , with a coat of arms and landed estate at stratford and a house in ireland yard , a capitalist shareholder , a bill promoter , a tithefarmer
“他是个富有的乡绅， ”斯蒂芬说， “有着盾形纹章，还在斯特拉福德拥有一座庄园，在爱尔兰庭园有一栋房屋。 | | 5. | All around , there were monuments carved with armorial bearings ; and on this simple slab of slate - as the curious investigator may still discern , and perplex himself with the purport - there appeared the semblance of an engraved escutcheon
周围全是刻着家族纹章的碑石而在这一方简陋的石板上好奇的探索者仍会看见，却不明所以了有着类似盾形纹章的刻痕。 | | 6. | " on the scutcheon we ll have a bend or in the dexter base , a saltire murrey in the fess , with a dog , couchant , for common charge , and under his foot a chain embattled , for slavery , with a chevron vert in a chief engrailed , and three invected lines on a field azure , with the nombril points rampant on a dancette indented ; crest , a runaway nigger , sable , with his bundle over his shoulder on a bar sinister ; and a couple of gules for supporters , which is you and me ; motto , maggiore fretta , minore otto
后来他说，他已想出了好多图样，不知道挑中哪一个，不过其中有一个他可能选中，他说： “在这盾形纹章的右侧下方，画一道金黄斜带，在紫色中带之上，刻一个斜形十字，再加上一条扬着脑袋蹲着的小狗，当做通常的标记。狗的脚下是一条城垛形的链子代表奴役。在盾的上部成波纹的图案中是一个绿色山形符号。 | | 7. | Arranged successively in ascending powers of hierarchical order , that of gardener , groundsman , cultivator , breeder , and at the zenith of his career , resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus , duly recorded in the court directory bloom , leopold p . , m . p . , p . c . , k . p . , l . l . d . honoris cause , bloomville , dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england
按照越往上权利越大的等级制度顺序，他曾经是园丁庄稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方长官或治安推事。他拥有家徽和盾形纹章以及与之相称的拉丁文家训时刻准备着，他的名字正式记载于宫廷人名录252中布卢姆，利奥波德保，下院议员，枢密顾问官，圣巴特里克勋级爵士253 ，名誉法学博士。 | | 8. | An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials , coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner , recorder of dublin , have been discovered by search parties in remote parts of the island , respectively , the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway , the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查队在本岛的偏僻地区发现了一顶帽子，已查明系属于那位备受尊重的法庭书记乔治弗特里尔640先生还有一把绸面雨伞金柄上镌刻着都柏林市记录法官641博学可敬的季审法院院长弗雷德里克福基纳爵士姓名的首字盾形纹章以及住宅号码。也就是说，前者位于巨人堤道642第三玄武岩埂上后者埋在古老的金塞尔海岬643附近霍尔奥彭湾的沙滩深达一英尺三英寸的地方。 |
- Similar Words：
- "盾形锦标" Chinese translation, "盾形目" Chinese translation, "盾形沙丘" Chinese translation, "盾形缩" Chinese translation, "盾形头" Chinese translation, "盾形纹章,盾徽" Chinese translation, "盾形纹章的边缘" Chinese translation, "盾形细胞" Chinese translation, "盾形叶" Chinese translation, "盾胸类" Chinese translation
|
|
|
