| 1. | The resemblance is often wonderfully close .
这种相象，往往惟妙惟肖。 |
| 2. | Different as chalk and cheese
虽有相象之处，但实际上很不一样： |
| 3. | There is such a sameness about everything .
事物都那么相象。 |
| 4. | You and i are different as chalk and cheese .
你我虽有相象之处但实际上很不一样。 |
| 5. | I love you, mary, because we are so much alike .
玛丽，我之所以爱你，是因为我们两个人很相象的缘故。 |
| 6. | There were thirty years between them, yet in a way they looked startlingly alike .
他们之间相差三十岁，但是在某一方面，看去又非常相象。 |
| 7. | You, too, have principle and mind; your tastes and habits resemble diana's and mary's .
你也是有原则和才智的；你的趣味和习惯同黛安娜和玛丽的相象。 |
| 8. | I suppose this resemblance disarmed mr. heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation .
我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了：他显然很激动地走到炉边。 |
| 9. | We've noted that this is just like a body projected horizontally in the earth's gravitational field .
我们注意到，这个问题同在地球重力场中水平抛射一个球体十分相象。 |
| 10. | Suddenly he remarked that every face he drew seemed to have a fantastic likeness to basil hallward .
突然他觉得所画的每一张脸似乎都很奇怪地与贝西尔哈尔伍德的面容相象。 |
