Chinese translation for "相互性"
|
- reciprocity
Related Translations:
相互帮助: mutual aidscatch one's back 相互安排: reciprocal arrangements 相互干涉: mutual interference 相互位能: mutual potential energy 相互补偿: mutual indemnification
- Example Sentences:
| 1. | Coase theorem , relativity and public domain
相互性与公共领域 | | 2. | Mutuality of phases
相的相互性 | | 3. | I think there ' re trie following four reasons to lead to rights " conflicts : first , the mutuality of rights ; second , the indetermination of laws ; third , the relativity of rights ; fourth , the variety of rights
笔者认为，权利冲突主要是由下列四个原因所导致的： 1权利的相互性； 2法律的不确定性； 3 | | 4. | Inter - subjectivity stresses on the interaction and unity between the subjects , the core of inter - subjectivity lies in exchange principle not in principal and subordinate principle , in dialogue not in monologue
摘要主体间性理论强调主体与主体之间的相互性和统一性，它的核心在于以交互原则取代主从原则，以对话取代独白。 | | 5. | According to the theory of reciprocity damage , the crux of the problem of conflicts of rights in legal form , does not lie in the formal equality protected by rights , but lies in who has qualification and capability of efficiently using these resources
根据损害的相互性理论，形式合法、披上合法外衣的权利冲突的问题关键不在于权利维护的形式公平，而在于谁更有资格、更有能力有效地使用资源的问题。 | | 6. | Analysis the main body of a book is carried out from legislation , legal principle two angles pair of human figures photography work book right and the personal right conflict problem , the root cause pointing out conflict lies in the right mutuality , solving conflicting should abide by personality right sort higher than copyright principle , perfect the right allocation mechanism , suggest that the most effective approach of solving is to make portraiture right and a subject of right of copyright tend to be same , be that the copyright passing legislation regulation portrait film work belongs to the portraiture right people and
摘要本文从立法、法理两个角度对人像摄影作品著作权利和人身权的冲突问题进行分析，指出冲突的根本原因在于权利的相互性；冲突的解决应遵循人格权高于著作权的一般原理，完善权利的配置机制；提出冲突解决解决的最有效途径便是使肖像权和著作权的权利主体归于同一，即通过立法规定肖像摄影作品的著作权属于肖像权人。 | | 7. | It is therefore summarized as follows : ( a ) the obligation of evidence discovery of parties should be established ; ( b ) such obligation should be mutual ; ( c ) the obligation of evidence discovery of prosecutors is significant than that of counsel for the defense for the following reasons : first , prosecutors have more sources
综上，归纳三点： l 、确立当事人的证据展示责任； 2 、责任应当是相互性的； 3 、检察官具有更充分的资源而且其搜集的证据往往构成案件事实的主要基础，故其承担责任的诉讼意义大于辩护方。 | | 8. | As to the cause of the conflict , the author proveals its inevitability from the confliction of benefit , the mutuality of right and the limitation of legislation . then the author discusses conflicts of ipr result from the speciality of ipr , legislation , the administrative enforcing of law , the negative effect of citizen ' s right and law idea , the new technology revolution and economic development
关于冲突产生原因，笔者从利益冲突性、权利相互性、立法局限性三方面论证其产生的必然性，其后结合实践论述知识产权权利冲突正是知识产权特殊性、立法和行政执法及公民权利和法律意识负面影响、新技术革命和经济发展对知识产权影响等诸因素综合作用的结果。 | | 9. | First of all , study basic theoretical question of right conflict , it is foundation of the thesis study , secondly , study the cost - effective analysis of the right conflict , mutual question of the right conflict , it is the thinking foundation of dissolving the principle , way of conflict of the right , the end , study the dissolve " s principle and dissolve " s way , it is the temporary lodging of this text , it is the center studied too
首先，研究权利冲突的一些基本范畴问题，它是本篇论文研究的基础，其次，研究权利的成本效益，权利的相互性问题，它是研究权利冲突化解原则、途径的思维基础，最后，研究权利冲突的化解原则和化解途径，它是本文的落脚点，也是研究的重心所在。 |
- Similar Words：
- "相互协助，引起宿主致病" Chinese translation, "相互信贷" Chinese translation, "相互信贷蓄储银行" Chinese translation, "相互信任" Chinese translation, "相互行为" Chinese translation, "相互性规范" Chinese translation, "相互性突触" Chinese translation, "相互需求" Chinese translation, "相互需求法则" Chinese translation, "相互学习" Chinese translation
|
|
|
