| 1. | How shall short-range plans be coordinated with long-range plans ?
短期规划与长期规划如何相互协调一致？ |
| 2. | It leads to new observations, and to a mutual give and take between theory and observation .
它导致新的观察并导致理论与观察之间的相互协调。 |
| 3. | Planning minimizes costs because of the emphasis on efficient operation and consistency .
规划可使成本降至最低，因为它强调有效的经营和相互协调一致。 |
| 4. | Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point .
接穗和砧木细胞也能相互协调地生活，但是不能相互交错以形成机械上牢固的结合。 |
| 5. | Mechanisms of monitoring and mutual compatibility are to be highlighted
需要强调的是监督机制和政策的相互协调性。 |
| 6. | On the other hand , the two are coordinating and cooperative
另一方面,竞争法与知识产权法又是相互协调、相互配合的。 |
| 7. | This is one reason why neither the regulation of firms nor their punishment for wrongdoing is consistent
这致使公司管理和他们的惩乱措施难以相互协调。 |
| 8. | Good products could be manufactured only on the condition that those parameters could be matched each other
这些参数只有相互协调、相互配合，才能加工出合格的产品。 |
| 9. | That is to say it does not move by coordinating some mechanical procedure between muscles ， bones ， and tendons
这就是说，它并不凭藉肌肉、骨骼和肌腱之间的相互协调的机械程序。 |
| 10. | The selection and coordination among these parameters reflect the high degree of complexion , coordination and order of vital mechanics
各个参量的相互协调选择充分反映了生命机制的高度复杂性、协调性和有序性。 |
