| 1. | Speak frankly and do n't beat about the bush .
有话直说，别打圈子。 |
| 2. | Do n't mince matters , but speak plainly .
有话就直说吧。 |
| 3. | After a long hesitation , he told the truth at last .
踌躇了半天，他终于直说了。 |
| 4. | Get straight to the point. do n't beat about the bush .
有话直说，别跟我捉迷藏。 |
| 5. | Do n't beat about the bush. please come to the point .
说话不要绕圈子，请直说吧。 |
| 6. | You might come straight to the point. do n't beat about the bush .
你直说吧，别绕弯儿。 |
| 7. | As i was in a hurry i asked him to come to the point .
我因为有急事，便要求他有话直说。 |
| 8. | Why won't you be candid ?
为什么你不坦白直说呢？ |
| 9. | I made a full and frank explanation to the court .
我对堂上直话直说，从头到尾解释了一番。 |
| 10. | If there's a general court martial i'll have to say so .
万一最高军事法庭开庭我只能直说啦。 |
