| 1. | Motion across the line of sight can be followed by direct observation .
与视线垂直的运动可以通过直接观测得到。 |
| 2. | The kinematics of sudden faultslip have not yet been directly observed .
突然的断层滑动的运动情况迄今还没有人作过直接观测。 |
| 3. | In astronomical situations, the natural line width is seldom directly observed .
在天文学研究中，谱线固有宽度很少能直接观测到。 |
| 4. | Observation of oxidation process of diamond with high temperature microscope
用高温显微镜直接观测金刚石的氧化过程 |
| 5. | The exchange rate of renminbi against usd in daily life is called the nominal exchange rate
摘要日常经济生活中直接观测到的人民币兑换美元的汇率称为名义汇率。 |
| 6. | The coating structure is characterized by direct image of tem and indirect analysis of component
包覆结构主要用透射电镜直接观测和成分对比分析等间接手段表征。 |
| 7. | Personal eye - equipment - sunglasses and sunglare filters for general use and filters for direct observation of the sun
个人眼睛防护设备.通用太阳镜和太阳强光滤光镜及直接观测太阳用的滤光镜 |
| 8. | Because exoplanets are too far away to be seen directly , the 28 new planets were discovered by looking for the so - called doppler wobble among stars
由于这些外部行星太遥远，不能直接观测到。这28颗新发现的行星都是通过“多普勒摆动”在茫茫星海中定位的。 |
| 9. | Since there was no technique to observe directly under three - dimensional situation and no reliable physics exploiting technology , the three - dimension distribution law of crack face was not found yet
三维情况下，由于无法进行直接观测，又缺乏可靠的物理测试技术，致使岩体裂缝面的三维分布规律远没有得到解决。 |
| 10. | The planck length is far too small to be within the direct reach of either conventional microscopes or less conventional ones such as high - energy particle colliders ( which probe “ merely ” down to about 10 - 19 meter )
普朗克长度太小了，无法以传统显微镜或是较先进的高能粒子对撞机（仅能探测到10 - 19公尺）直接观测。 |
