| 1. | In quantum mechanics itself there are many constructs that we cannot measure directly .
量子力学本身就存在着许多不能直接测量的概念。 |
| 2. | A thermocouple is attached to the sample from above, to give a direct measurement of the temperature .
热偶从上面伸向试样，给出温度的直接测量。 |
| 3. | Direct measurements of the temperature of the underground are confined to a depth of only a few kilometres .
地下温度的直接测量仅能限定在几公里的深度以内。 |
| 4. | Measurements of freezing nuclei do not give numbers which agree very well with direct measurements of ice in cloud .
冰结核的测量没有给出与云中冰的直接测量数值相一致的结果。 |
| 5. | Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact-angle measurements .
这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员，带来很大阻力。 |
| 6. | An alternate experimental approach which does not require the direct measurement of contact angle appears to be promising .
有一种可选用的试验方法看来很有希望，它不要求直接测量接触角。 |
| 7. | It would be highly advantageous to have instrumentation to directly measure structural strains and relative displacements .
如果能用仪器设备直接测量结构应变和相对位移将具有更大的优越性。 |
| 8. | Direct method of measurement
直接测量法 |
| 9. | Standard test methods for direct moisture content measurement of wood and wood - base materials
木材和木基材料含水量的直接测量用试验方法 |
| 10. | Thermal and radiometric properties of glazing - method for direct measurement of u - value thermal transmittance
门窗玻璃的热和辐射性能. u值直接测量方法 |
