| 1. | At this moment hitler made his only effective direct personal intervention in the battle .
此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预。 |
| 2. | We believe that direct government intervention in collecting management expenses is not warranted
我们认为政府不宜直接干预有关费用的收取。 |
| 3. | We believe that direct government intervention in collecting management expenses is not warranted
我们认为政府不宜直接干预有关费用的收取。 |
| 4. | Our initial view is that direct government intervention in essentially private disputes is not warranted
我们初步认为政府不宜直接干预私人纠纷。 |
| 5. | Our initial view is that direct government intervention in essentially private disputes is not warranted
我们初步认为政府不宜直接干预私人纠纷。 |
| 6. | For the ancients these questions were solved by faith in the immediate participation of the deity in the affairs of mankind
如此这般，上述问题就用信仰神直接干预人世间的事务的办法得到了解决。 |
| 7. | Believing that tutoring should be left to market forces , the government however does not consider tutoring to be its main sphere of responsibility
而政府则认为,应该依赖市场的力量,所以不应直接干预补习教育的运作 |
| 8. | Believing that tutoring should be left to market forces , the government however does not consider tutoring to be its main sphere of responsibility
而政府则认为,应该依赖市场的力量,所以不应直接干预补习教育的运作 |
| 9. | 4 . adopt the method of hidden interest learning based on vsm , and it can learn user ' s interests without users " direct guidance
采用了基于向量空间法的隐式兴趣学习方法，能够在没有用户的直接干预下学习到用户的兴趣。 |
