Chinese translation for "监督活动"
|
- follow up activity
supervisory activity
Related Translations:
监督控制台: supervisory console 商业监督: commercial supervision 事前监督: supervision in advance 监督控制: supervisory control 监督劳动改造: labour reform under surveillance
- Example Sentences:
| 1. | Only by correctly recognzing the subject in civil disposition can civil activity , civil trial and supervision , and administrative management be guaranteed
只有正确识别民事行为主体，才能确保民事活动、民事审判及民事审判监督活动、行政管理及行政执法活动等安全、正确进行。 | | 2. | As long as an fi is sufficiently large to gain from diversification and monitoring , its financial claims are likely to be viewed as liquid and attractive to small savers compared to direct investments in the capital market
只要金融中间人具有足够的规模从投资多样化和监督活动中得到收益，那他们的金融债权就会被小储户们认为是比在金融市场中直接投资的方式更灵活更具有吸引力。 | | 3. | Budget administration is activities conducted by government to organize , coordinate , control and monitor budget funds " financing and allocation according to related laws and regulations , which is major to whole finance administration
预算管理是政府依据有关法律法规对预算资金的筹集、分配和使用进行的组织、协调、控制和监督活动，是整个财政管理活动一个重要的组成部分。 | | 4. | Invoice examination is a supervision activity related to invoice management stipulations carried out by tax authorities according to law over the printing and use of invoices by units and individuals , and is an organic component of the invoice management system
发票检查是税务机关依法对印制、使用发票的单位和个人执行发票管理规定情况的监督活动，是发票管理制度的有机组成部分。 | | 5. | Based on the analysis of existing views of environmental audit from both home and abroad , this paper suggests that environmental audit is referred to " independent supervisory activities performed by audit institutions who will make a test and appraisal of the clients " procedures and policies with regard to the protection of environment , including the scientificity and rationality of the procedures ( or policies ) , the authenticity , legality and effectiveness of their enforcement
对于环境审计定义，作者在对国内外现有的主要观点进行分析的基础上，提出环境审计是指“审计组织依法对被审单位的环境保护制度(政策)的科学性、合理性和履行情况的真实性、合法性和有效性进行审查和评价，借以实现可持续发展的一种独立的监督活动。 ” | | 6. | Scanning the present status of nspo in our country , it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system , local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers , the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo
审视我国新闻舆论监督的现状，可以得出结论，新闻舆论监督难，难在没有良好的适于新闻舆论监督有效运作的社会舆论环境：社会上对于新闻舆论监督的种种错误认识仍然存在，而不完善的法制体系、地方(部门)保护主义的存在以及媒体自身的顾虑等成为新闻舆论监督的主要障碍，权力对于新闻舆论监督活动的不当干涉、监督的失衡、对新闻舆论监督活动的监管等问题，则成为当前加强新闻舆论监督需要综合解决的问题。 | | 7. | Economical responsibility audit , refer in particular to a higher level supervise activity of auditing authority or other auditing organization , accepting the commission of the relevant department , according to national laws and regulations and relevant policies , auditing the authenticity , legitimacy and benefit nature of financial revenue and expenditure of the department or unit when leading cadre holding a post , and the responsibility to relevant economic activity the leading cadre should shoulder , and apprising the economic duty how the leading cadre fulfil
经济责任审计，是特指审计机关或其他审计组织，接受有关部门的委托，依据国家法律法规和有关政策，审计领导干部任职期间所在部门、单位财政收支、财务收支真实性、合法性和效益性，以及领导干部本人对有关经济活动应当负有的责任，包括主管责任和直接责任，借以评价领导干部履行经济职责情况的较高层次的经济监督活动。 | | 8. | The subcommittee held its inaugural meeting on december 4 , 2001 , and , since then , has met on a monthly basis as it evaluates and prioritizes the monitoring activities being undertaken , reviews the steps that china has taken to implement its commitments and decides on appropriate responses . the activities being overseen by the subcommittee are taking place on several fronts , with continual private sector involvement
亨茨曼说，从二零零一年十二月开始，这个小组委员会每月举行会议，评估正在进行的监督活动并确定工作的轻重缓急，审核中国为履行协定已采取的步骤，并决定应当做出何种反应。他说： “中国履行 | | 9. | The results of these oversight activities constitute a body of data that provides the required insight for " changing and discontinuing specific investments . " that is , this data enables managers to make periodic decisions , over an initiative s lifetime , as to whether the organization should continue the initiative , make significant changes to it , or discontinue work on it - if the initiative is perceived as a poor investment
这些监督活动的成果构成了提供必要的对“变更并终止具体投资”的洞察的数据体。换句话说，此数据使管理人员在计划的生命周期中做出周期的关于组织是否应该继续计划、对计划做出重大变更，或停止工作如果察觉到计划是糟糕的投资的决策。 |
- Similar Words：
- "监督和营运机制" Chinese translation, "监督和营运体系" Chinese translation, "监督和指导" Chinese translation, "监督合同" Chinese translation, "监督环境" Chinese translation, "监督或控制" Chinese translation, "监督货运海关官员" Chinese translation, "监督机构" Chinese translation, "监督机制" Chinese translation, "监督技术" Chinese translation
|
|
|
