Chinese translation for "百无聊赖"

[ bǎiwúliáolài ] 
the time hangs heavy on one's hands.; bored stiff; bored to death; idle away time aimlessly; overcome with boredom; the day is long to him who knows not how to use it.; thoroughly bored; utterly bored [helpless]; very much bored 短语和例子
在百无聊赖中, 随手抓过一本书来, 读下去。 out of sheer boredom i would pick up a book and read on and on

Related Translations:

百无聊赖的心情:  empty mind

在百无聊赖中随手抓过一本书来读下去:  out of sheer boredom i would pick up a book and read on and on

Example Sentences:

	1.	He played with his watch-chain wearily . 他百无聊赖地玩弄着他的表链。
	2.	She turned on the radio with a futile gesture . 她百无聊赖地打开了收音机。
	3.	He pretended to be bored . 他装出一副百无聊赖的样子。
	4.	She looked blandly at him . 她百无聊赖地瞧着他。
	5.	Till there's a war they are idle good-for-nothing nothing . 战争之前，他们个个百无聊赖，游手好闲。
	6.	He was idly beating the branches as he lounged along . 他一面懒洋洋地走着，一面百无聊赖地打着那些树枝。
	7.	Out of sheer boredom i would pick up a book and read on and on . 在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
	8.	I felt exhausted and vacant from the constant waste of time . 我由于旷日持久地虚度光明而感到百无聊赖，身心虚弱。
	9.	Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas . 心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。
	10.	I enjoyed the counter-raid so throughly that i came back restless . 我在反攻中感到其乐无穷，回来以后就觉得百无聊赖了。

Similar Words：

"百闻不如一见200" Chinese translation, "百问不厌" Chinese translation, "百问不厌,百拿不烦" Chinese translation, "百沃特文利工程有限公司" Chinese translation, "百无禁忌" Chinese translation, "百无聊赖的心情" Chinese translation, "百无一长" Chinese translation, "百无一精" Chinese translation, "百无一能" Chinese translation, "百无一失" Chinese translation