| 1. | Lord mayor s programme in china
白乐威市长的中国访问行程 |
| 2. | Mr bannister said : “ in terms of health the age of 70 is the new 50
白乐达表示： “从健康的角度讲，现在的70岁就相当于过去的50岁。 |
| 3. | Mr . wood replaced mr . natale bellocchi , who served as ait chairman for five and a half years
邬氏是接替担任此一职位有五年半的白乐崎先生。 |
| 4. | Joel bellassen : it has been about eleven years since france organized the hsk ( hanyu shuiping kaoshi )
白乐桑：法国承办汉语水平考试有十一年的历史。 |
| 5. | The lord mayor s programme in beijing , shanghai , tianjin , shenyang and dalian also includes
白乐威市长在北京、上海、天津、沈阳和大连的访问计划如下： |
| 6. | In tianjin , the lord mayor met the mayor of tianjin mr . dai xianglong and toured the binhai new area
访问天津期间，白乐威市长会见了天津市市长戴相，并参观了天津滨海新区。 |
| 7. | On the morning of march 2 , the lord mayor attended the opening ceremony of jiefangbei financial street in chongqing
三月二日上午，白乐威市长还出席了“解放碑十字金街”开街仪式。 |
| 8. | This was the second visit of the lord mayor and the business delegation to china this year and further visits are expected in 2007
这是白乐威市长2006年第二次率英国商务代表团访问中国，接下来的访问活动预计在2007年举行。 |
| 9. | During his visit , the lord mayor met leaders of the chongqing and sichuan government , visited some british enterprises based in chengdu and chongqing
,白乐威市长还与重庆市和四川省政府有关领导进行了会晤，参观了成渝两地的部分英资企业。 |
| 10. | A packed programme in the city focussed on deepening the exchange between the city of london and shanghai , at both official and business level
白乐威市长访问上海的日程安排甚是繁忙，双方就进一步加深伦敦金融城与上海的官方与商务联系进行了讨论。 |
