| 1. | It seemed to castle that he began to resemble more and more closely, in the vulgarity and brutality of his speech, the captain van donck whom he despised .
在卡斯尔看来，马勒言谈中那种粗鲁和野蛮的腔调越来越象他所蔑视的万登科上尉。 |
| 2. | Some opinions on paintings of wang dengke
王登科绘画小议 |
| 3. | Judy dunkle , can you name him ? - judy would that be eagle cole
-朱迪.登科。你能说出他的名字吗？ -是伊戈.科尔吧？ |
| 4. | Because of that i had to warm up with nikolay davydenko later than we had scheduled
因此偶不得不推迟了预定好的跟达维登科的热身。 |
| 5. | Davydenko ' s match was long so when we got to the court it was late and cold
达维登科的比赛真是太长了，所以当偶们上场的时候很晚了也有点冷。 |
| 6. | Significance and current situation of research into the enrollment in civil palace examination in ming dynasty
明代进士登科录研究的意义及现状 |
| 7. | Nadal had only 24 hours between his last round - robin match and the semifinal , having secured his place against federer with a victory friday night against nikolay davydenko
纳达尔与达维登科打完小组最后一场之后，隔天就与费德勒在半决赛展开厮杀。 |
| 8. | Please send the completed order form with payment to ableton technology limited , 1 / f . , po shing industrial building , 23 tai yau street , san po kong , kowloon . hong kong
请把填妥的表格连同付款,寄回九龙新蒲岗大有街二十三号宝城工业大厦一字楼易宝登科技有限公司 |
| 9. | Davydenko is introduced : the game ranked third in the world tennis players and he has been nine times singles champion and one doubles champion . think he has ever missed
游戏介绍：达维登科是排名世界第三的网球高手，他曾9次获得单打冠军、 1次双打冠军，想他他过过招吗？ |
| 10. | Answered nicolay davydenko when a journalist asked him at the press conference whether it was big news for him to play for a place in the final the day after his 24th birthday
赛后记者会上,当被问及将在24岁生日后的第一天参加决赛的感想时,俄罗斯著名选手达维登科做了如上回答 |
