| 1. | I hope you aren't the trustee who sat on the toad .
但愿你不是坐在癞蛤蟆上的那位理事。 |
| 2. | Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little .
癞蛤蟆坐在椅子上，又开始发出微微的憨笑。 |
| 3. | I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear toad hall any more .
我要报名当兵去，再也别想见我心爱的癞蛤蟆宫了！ |
| 4. | The toad slept very soundly, and no amount of shaking could rouse him out of bed next morning .
癞蛤蟆睡得十分香甜，直到第二天早晨，他都起不来。 |
| 5. | When it came to toad's turn, of course he managed to slip and fall into the water with a loud splash and a squeal of alarm .
轮到癞蛤蟆钻时，他竟然两脚一滑，扑通一下掉进水里，并发出一声尖叫。 |
| 6. | The unfeeling toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn .
癞蛤蟆窃窃地笑了，实在是麻木不仁，他笑过之后振作起来，故意显得特别庄严的样子。 |
| 7. | She steered the barge close to the bank, and toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction .
她把船靠到岸边，癞蛤蟆千思万谢，轻捷地跨上船，非常高兴地坐下来。 |
| 8. | Munk : get out ! or i ' ll zap you into a toad
闪开！不然我就把你变成一只癞蛤蟆！ |
| 9. | You are a toad . you even look like a toad
你是只癞蛤蟆你看起来就是一只癞蛤蟆 |
| 10. | Made us ill and fed us boiled - down toads
让我们生病喂我们吃煮熟的癞蛤蟆 |
