| 1. | He asked me to crack a bottle with him .
他请我同他痛痛快快地喝几杯。 |
| 2. | My thoughts are ripe for mischief .
我要痛痛快快地收拾你一顿。 |
| 3. | We'd bowl and booze there .
我们可以在那儿玩地滚球戏，还可以痛痛快快地喝酒。 |
| 4. | She was all the more inclined to snap at hall .
她真想痛痛快快地骂霍尔几句。 |
| 5. | Sir. thomas could not give his instantaneous and unqualified consent .
托马斯爵士可没有痛痛快快地立即答应。 |
| 6. | When a thing is to be told, why, tell it, and don't hang back .
既然有话要说，那就痛痛快快地说出来，不要吞吞吐吐。 |
| 7. | I'll cheerfully acknowledge my defeat if i don't find you by midnight of the third day .
如果我到第三天午夜为止还找不到你，我就痛痛快快地认输。 |
| 8. | By this time the brandy was forthcoming, and we all took a good pull, and thankful enough we were for it .
白兰地拿来了，我们都痛痛快快地喝了一大口，并且都为此而庆幸不已。 |
| 9. | We are here today as friends and want to forget our differences and enjoy ourselves for a few hours .
我们今天以朋友身份来到此地，想忘掉我们彼此间的分歧，痛痛快快地玩上几个小时。 |
| 10. | We had quite a time there together .
在密瓦珙我们一起痛痛快快地玩了一回。 ” |
