| 1. | Obstructive sleep apnea , a common comorbidity in morbid obesity , is an independent risk factor for nash
阻塞性睡眠呼吸暂停是病态肥胖的普遍同病，也是nash的独立危险因子。 |
| 2. | Morbid obesity is not only a matter of appearance , and it seriously affects the physical and psychological well being of the patient
病态肥胖不仅是一个人外观的问题，更是影响身心健康的重大疾病。 |
| 3. | Based on the experience of western countries , potential candidates for surgery are those with a determined will of losing weight and
根据西方国家经验，适宜接受减肥手术的对象须为有良好意愿的病态肥胖患者，同时： |
| 4. | Another important factor is the patient ' s morbid obesity , which contributes to her both primary diagnoses of breast cancer and well controlled type 2 diabetes
另一个重要的因素是患者的病态肥胖症，归因于乳腺癌和控制较好的糖尿病。 |
| 5. | Comparison of the influence of desflurane inhalation versus isoflurane inhalation on the morbidly obese patients undergoing laparoscopic gastric bypass surgery keeping adequate anesthetic depth and recovery
比较地氟烷与异氟烷对胃旁路手术的病态肥胖患者麻醉后苏醒的影响 |
| 6. | Cuhk has introduced this new surgery at prince of wales hospital for the management of morbid obesity . five patients whose mean body weight is 138kg and mean bmi 50 have undergone the surgery
迄今，中文大学外科学系已为五名病态肥胖病人进行可调节式束胃带腹腔镜手术，他们的平均体重为138公斤，平均身体体积指数为50 。 |
| 7. | Obesity is not only a matter of appearance . it is also a serious health concern . the faculty of medicine of the chinese university of hong kong has achieved to apply laparoscopic surgery to treat morbid obese patients and the results are very promising
肥胖不仅是外观的问题，而是一种严重的慢性疾病；给病态肥胖者有效的减肥治疗，并不是为美容纤体，而是一个严肃的健康问题。 |
| 8. | " morbid obesity " is referring to patients with body weight doubling the ideal body weight or bmi exceeding 40 . the life expectancy of these patients will be severely affected by their obese - related diseases and their mortality rate is twice that of the healthy people
如果体重超过理想体重一倍或身体体积指数大于40 ，达到所谓病态肥胖（ morbidobesity ）时，更会因上述疾病而影响到肥胖者的寿命，其死亡率为正常人两倍以上。 |
| 9. | Interestingly , the most conspicuous fat - - under the skin , or subcutaneous - - seems to be relatively harmless in terms of increasingly our susceptibility to life - threatening diseases , unless of course it gets to the stage known as " morbidly obese " in which its sheer weight and the strain it puts on the heart are decidedly life - threatening
有趣的是，最显著的脂肪?在皮肤之下，或称为皮下脂肪?根据我们对威胁生命的疾病日益敏感，它似乎相对无害，当然，除非它搞到称为"病态肥胖"的阶段，在这个阶段脂肪所加于心脏的纯重和压力绝对威胁生命。 |
| 10. | Moreover , some obese - related conditions like hypertension and sleep apnea began to improve in these few months . the ultimate success of surgical treatment for morbid obesity depends heavily on the will of the patient , and the collaboration among the " obesity management team " ( physicians , psychiatrist , anesthetist , dietitian , psychologist and physiotherapist etc )
利用外科手术治疗病态肥胖，其功效有赖病人本身的意志，以及与外科医生同样重要的肥胖医疗团队（内科、精神科、麻醉科医生，营养师，心理及物理治疗师等）的协助。 |
