The net of heaven has large meshes , but it lets nothing through . 天网恢恢，疏而不漏。
2.
Though the mills of god grind slowly , yet they grind exceeding small 谚语天网恢恢，疏而不漏。
3.
So goes an old saying , “ god ' s mill grinds slow but sure 有句古老的谚语说： “天网恢恢，疏而不漏。 ”
4.
God ’ s mill grinds slow but sure 天网恢恢疏而不漏。
5.
Justice has long arms 谚天网恢恢，疏而不漏。
6.
Justice has long arms 法网恢恢，疏而不漏。
7.
( 3 ) we should perfect social controlling system , so criminals cannot find the right chance to do the wrongs 使其清醒地认识到法网恢恢、疏而不漏； （ 3 ）完善社会控制体系，堵塞漏洞，不给犯罪分子以可乘之机。
8.
The laws of the universe , including that of causality , have always been true and impartial . nothing escapes the net of justice 其实宇宙的法律包括因果律工作起来是很忠实的不会冤枉任何人，即所谓法网恢恢，疏而不漏。
9.
Alicia trains dan and thomas in the art of card counting and as the team hits the felt in sin city , we learn that the perfect crime isn ' t so perfect 不过，天网恢恢，疏而不漏，而事情越来越糟糕…丹发现赢取百万巨款并不容易。
