| 1. | The ground - breaking ceremony of the new tv city at tseung kwan o was held on 8 march 2000
2000年3月8日举行将军澳电视广播城动土仪式。 |
| 2. | In addition , the new tvb city is fully digitized to enhance its services to the public
此外，电视广播城亦增添全新数码广播器材，务求为观众提供更高质素的服务。 |
| 3. | Complete relocation of tvb to the new $ 2 . 2 billion state - of - the - art tvb city at the tseung kwan o industrial estate
耗资二十二亿元兴建的将军澳电视广播城正式落成。 |
| 4. | There are two outdoor shooting locations and 22 production studios in tvb city , of which studio 1 is the largest studio amongst all commercial television stations in asia
电视广播城设备齐全，提供共两个外景拍摄场地及二十二个录影厂，其中一号录影厂的面积更是全亚洲商营电视台之冠。 |
| 5. | The event will culminate in a fight crime prize presentation ceremony to be held at tvb city on july 31 and the programme will be broadcast on tvb - jade channel on august 6
得奖者将于七月三十一日在电视广播城举行的灭罪精英展才能节目中领奖，该节目于八月六日在无线电视翡翠台播映。 |
| 6. | To cope with future development and expansion , television broadcasts limited began planning in 1998 to develop in the tseung kwan o industrial estate a replacement for the old facility at clearwater bay . this month , october 2003 , the new hk $ 2 . 2 billion tvb city comes into full operation
为配合未来发展需要，无?电视早于一九九八年已开始筹划兴建一座全新的电视广播城，以取代原有的清水湾设施。 |
| 7. | The massive investment tvb has made in the new facility is clear confirmation of the company s determination and commitment to equip itself for success in increasingly competitive local and international television markets , and to provide its hong kong audience top - quality free television entertainment
今年十月，随著整项搬迁计划结束，一座耗资二十二亿港元建成、配备尖端科技及全数码化制作及广播器材的电视广播城终于正式全面投入服务。 |
