| 1. | Annual and month star year 1900 - 2011
局飞星盘高级资讯由至年 |
| 2. | Chart from year 1901 to 2008
为依据由至年 |
| 3. | Incoming work for a partition is routed to the cluster member hosting the partition
分区的输入工作路由至承载该分区的集群成员。 |
| 4. | Hsia calendar with reference to prc purple mountain observatory s calendar for gmt 8 area
中国科学院紫金山天文台的历法为依据由至年 |
| 5. | Traffic from one fix session can be routed on to another fix session based on the standard fix addressing fields or based on custom routing logic
通过标准fix寻址域或自定义的路由逻辑，一个fix的对话通信可路由至另一个fix对话层。 |
| 6. | More than 100 works by renowned contemporary chinese artists portrayed the charm and look of the great wall ' s various sections in different seasons
此次活动由至高美术馆馆长林青先生组织策划，一百多位中国当代画家以万里长城为主题，创作了一百多幅长城绘画作品。 |
| 7. | If the topic subscribed to by the consuming service differs from the topic published to by the brokering web service , you can configure it to have the broker route the messages to the consuming web service according to defined administative rules
如果消费web服务订阅的主题与代理web服务发布的主题不同，您可以对其进行配置，使代理根据定义好的管理规则将讯息路由至消费web服务。 |
| 8. | The green - design website is the official website of tsinghua topsearch r & d center of green manufacturing , which is sponsored by topsearch printed circuits ( shenzhen ) ltd . this website gather environment information and do environment education while publish information about environment and green manufacturing
绿色网站是由至卓飞高线路板(深圳)有限公司所资助的清华至卓绿色制造研发中心的官方网站。该网站在发布绿色制造信息和研究成果的同时还在普及绿色教育，进行环保宣传等领域开展信息收集与发布工作。 |
| 9. | In a standard websphere extended deployment topology , where the on - demand router is sitting between the websphere plug - in and the application servers , the configuration of the plug - in has to be modified to tell the plug - in to route all traffic to the odr tier instead of directly to the application server tier
在标准websphere extended deployment拓扑中，当on - demand router ( odr )位于websphere插件与应用服务器之间时，必须修改插件的配置，以告知该插件将全部通信量都路由至odr层，而不是直接路由至应用服务器层。 |
