| 1. | The procedure above can easily be performed by hand for a small project .
上述方法对于小型工程任务用手工处理也很方便。 |
| 2. | This was formerly done manually, but is semi-automatic on the latest models .
以前用手工来完成这种操作，在最新的仪器中是半自动的。 |
| 3. | In univariate analysis the computer is often performing functions that could be undertaken manually .
在单变量分析中，计算机常常完成一些用手工亦可完成的功能。 |
| 4. | An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth .
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。 |
| 5. | An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a handpainted coal-scuttle stood on the hearth .
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。 |
| 6. | The cost of making them by hand is prohibitive
用手工制作它们的成本过高。 |
| 7. | Don ' t mend that tear by hand - stitch it up on a machine
不要用手工缝补那破口，用机器缝。 |
| 8. | Was this tablecloth made by hand
这块桌台布是用手工做的吗？ |
| 9. | Initially these cards were hand - colored by factory workers
最初这些卡片是由工厂工人用手工上色的。 |
| 10. | She did all the sewing by hand
她用手工做了所有的缝纫工作。 |
