Chinese translation for "生气勃勃"

[ shēngqìbóbó ] 
be full of vitality; be full of life; be full of vigour and life; be full of vigour and vitality; be dynamic [vigourous]; be vivid with life; effervescent; energetic; flush; take on colour and life 短语和例子
他新兴的事业生气勃勃, 前途光明。 his new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future

Related Translations:

生气勃勃地:  livelily

生气勃勃的:  animatedbrightgawsylivelyspiretedspiritedvibrantvigorousvigourousvivacious

使生气勃勃:  animate

生气勃勃蒸蒸日上:  be full of vitality thriving with each passing day

生气勃勃的新气象:  a new and dynamic atmosphere

生气勃勃的活板:  vivace con spirito

扫盲运动生气勃勃地展开了:  the campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour

他新兴的事业生气勃勃前途光明:  his new enterprise is full of life and has a bright future

Example Sentences:

	1.	Her face looked vivid and happy。 她的面孔看上去生气勃勃，喜气洋洋。
	2.	He was brisk in manner and impatient . 他的行动举止生气勃勃，可没有耐性。
	3.	She still was bright and smiling . 她依然生气勃勃，笑容满面。
	4.	He was full of colour and animation . 他充满魅力，生气勃勃。
	5.	All the surroundings were gay and enlivening . 周围一切都是喜气洋洋，生气勃勃。
	6.	She wakened fresh with the world every day . 每天，她同宇宙万物一同醒来，生气勃勃。
	7.	The vital spark in him makes him an artist . 他的生气勃勃的活力使得他成为一个艺术家。
	8.	Her original vigorous pride of youth had sickened . 她原先那种生气勃勃的青春自豪感已经萎谢。
	9.	His new enterprise is full of life and has a bright future . 他新兴的事业生气勃勃，前途光明。
	10.	He was a spry, suave, and very precise general . 他是一位生气勃勃，温文尔雅，一丝不苟的将军。

Similar Words：

"生气，燃起怒火" Chinese translation, "生气；动怒" Chinese translation, "生气；激烈地抗议" Chinese translation, "生气盎然" Chinese translation, "生气盎然的" Chinese translation, "生气勃勃,蒸蒸日上" Chinese translation, "生气勃勃的" Chinese translation, "生气勃勃的活板" Chinese translation, "生气勃勃的新气象" Chinese translation, "生气勃勃地" Chinese translation