| 1. | He was most unctuous and pleading .
他是满口甜言蜜语进行推脱。 |
| 2. | He beguiled me into consenting .
他甜言蜜语地使我答应了。 |
| 3. | It isn't truth of his sugar .
他的甜言蜜语不是真的。 |
| 4. | Twice had villefort soothed him with promises .
他两次都被维尔福用甜言蜜语把他哄走了。 |
| 5. | He looks so sugary, repulsive, poisonous .
他看上去是如此甜言蜜语，令人恶心；卑鄙狠毒。 |
| 6. | Save the sweet talk .
少来这一套甜言蜜语。 |
| 7. | They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission .
她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。 |
| 8. | "but do let her go, jacky," coaxed his poor witless wife .
“可是你非叫她去不可，捷奇，”他那位头脑简单，智力低下的太太甜言蜜语地说。 |
| 9. | If i let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again ?
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？ |
| 10. | They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to soviet blandishment .
他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。 |
