| 1. | Her voice was distinctive, soft and mellifluous .
她的嗓音甜美，清脆而柔和。 |
| 2. | Forbidden fruit is sweet .
被禁止采摘的果子是甜美的。 |
| 3. | It was hot, yet with a sweet languor about it all .
天气很热，到处弥漫着甜美的倦意。 |
| 4. | The serpent hisses where the sweet birds sing .
凡是有甜美的鸟歌唱的地方，都有毒蛇嘶嘶地叫。 |
| 5. | The liquor had been sweet and raw; it had rasped his throat .
酒味甜美醇厚，喝得他嗓子眼里辣花花的。 |
| 6. | The air of the meadow had never seemed so sweet to him before .
他感到草地上的空气以前从来没有象现在这么甜美。 |
| 7. | New york has the sweetest water in the world, for a metropolis .
就一个大都会来说，纽约可说有世界上最甜美的水了。 |
| 8. | Evening was come, not with calm beauty but with the threat of violence .
傍晚来临了，不是带着宁静的甜美，而是带着暴力的威胁。 |
| 9. | The sweet witty soul of ovid lives in mellifluous and honey-tongued shakespeare .
奥维德的风雅机智的灵魂活在语言甜美流畅的莎士比亚身上。 |
| 10. | With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles' wings above the sordid shame and folly of the earth .
有了爱情，生活就会永远甜美、欢畅，象那些不朽的乐章，将听众的心灵陶醉，仿佛乘上飞鹰的翅膀，翱翔于人世间的卑劣行径和愚昧无知之上。 |
